Bild rechts oben: © Hanna Büker (Instagram: @whereshadowsfall)
Hanami – die japanische Kirschblütenschau – erfreut sich weltweit zunehmender Beliebtheit. Auch in Zürich finden sich überraschend viele japanische Kirschbäume, die im Frühling in zartem Rosa erblühen. Seit einigen Jahren zeigt die Website «Hanami City», wo sich diese Kirschblütenalleen in der Stadt befinden.
Wer das Hanami-Erlebnis besonders authentisch geniessen möchte, kann sich zwischen dem 6. und 30. März 2026 eine japanische Bentō-Box vorbestellen, sie während des Hanami-City-Projekts vom 10. bis 19. April 2026 abholen und unter einer der auf der Hanami-City-Karte verzeichneten Kirschblütenalleen in Zürich geniessen.
Hier erfahren Sie mehr zum Inhalt des Bentō.
Kirschblüten & Gourmet-Bentō auf Vorbestellung
Weiterführender Artikel (Gault&Millau, 2022):
https://www.gaultmillau.ch/zuri-isst/japanisches-picknick-unter-den-kirschbluten
----
HANAMI-CITY-PROJEKT
10.04.–19.04.2026
Picknicken unter Zürichs Kirschbäumen
Harubaru Take Away, Erlachstrasse 29, 8003 Zürich
Bentō (oder respektvoll O-Bentō) sind kompakte Boxen, gefüllt mit verschiedenen Leckereien. Die Übersetzung «Lunchbox» wird dem allerdings kaum gerecht: In Japan sind Bentō weit mehr als einfache Take-away-Gefässe. Mit viel Hingabe und Sorgfalt werden Menüs zusammengestellt, die abwechslungsreich sind und Augen wie Gaumen gleichermassen erfreuen.
In unserem Bentō findet ihr eine Auswahl an kalten Gerichten:
Tsukune (Pouletbällchen mit Ingwer und Knobli) oder in Shiokoji marinierter Spargel (v), Erbsenkroketten, Dashimakitamago (unser Highlight forever), ein klassischer japanischer Kartoffelsalat, Brokkoli mit Sesam, Daikon mit Miso-Glasur, Rüebli-Kinpira, eine Tsukemono-Blume sowie zwei Onigiri: einmal mit Räucherforelle oder gepickeltem Rhabarber im Umeboshi-Style (v) und einmal Takikomi-Style mit Shiitake, Edamame und Hijiki-Algen.
Full Hanami Set – Für alle, die Hanami zu zweit geniessen möchten:
Das Set umfasst zwei Bentō-Boxen, zwei süss-blumige Sakura Mochi und zwei Getränke eurer Wahl – die volle Hanami-Experience für ein Picknick unter blühenden Bäumen.
Auf Wunsch wird euer Bentō traditionell in einem Furoshiki verpackt – einem japanischen Tuch, das ihr auch nach dem Picknick weiterverwenden könnt und das eigens für diesen Event von der Tokioter Designerin Yu Miyama gestaltet wurde.
Ein Hinweis für Vegetarier:innen und Allergiker:innen: Die Box ist nicht gluten- oder laktosefrei, und unsere Dashi (japanische Bouillon) kann Spuren von Fisch enthalten.