In Japan gilt der erste Traum im neuen Jahr – Hatsuyume – als besonders bedeutungsvoll.
Man sagt, dass das, was man in dieser Nacht träumt, einen kleinen Hinweis darauf geben kann, wie das Jahr verlaufen wird.

Dabei gelten drei Motive, von denen man träumt, als besonders glückverheissend.
Dazu gibt es ein bekanntes Sprichwort:

Ichi Fuji, Ni Taka, San Nasubi（一富士・二鷹・三茄子）

Das erste Motiv, der Fuji (富士), ist bekanntlich der höchste Berg Japans und steht für Erfolg, ein Ziel vor Augen zu haben und etwas Grosses zu erreichen. Der Name Fuji kann zudem mit Unsterblichkeit oder Unversehrtheit (不死・無事) assoziiert werden.

Das zweite Motiv ist der Falke (鷹 / taka). Er steht für Höhe, Ansehen und gesellschaftlichen Aufstieg – und damit für Weitblick, Stärke und Mut.

Das dritte Motiv ist die Aubergine (茄子 / nasubi) – überraschend, aber wahr 😄
Denn im Wort nasu steckt ein Wortspiel: Es bedeutet auch etwas vollbringen oder etwas erreichen. Die Aubergine steht deshalb für Wachstum, Fruchtbarkeit und gutes Gelingen.

Der Spruch „Ichi Fuji, Ni Taka, San Nasubi“ geht vermutlich auf den Shogun Tokugawa Ieyasu im 17. Jahrhundert zurück. Tokugawa Ieyasu verbrachte seinen Lebensabend in Sunpu, einer Burgstadt in der damaligen Provinz Suruga (im heutigen Shizuoka).

Eine bekannte Anekdote erzählt, dass Tokugawa Ieyasu im Schloss Sunpu kostbare erste Auberginen der Saison sah und daraufhin als „hohe“ bzw. wertvolle Dinge den Berg Fuji, Falken (bzw. den Berg Ashitaka) und die erste Aubergine nannte. So verbreitete sich der Spruch als glückverheissendes Motiv für den ersten Traum im neuen Jahr.

Wer weiss – vielleicht hat Tokugawa selbst kurz vor seinem eigenen Erfolg bei der Reichseinigung von genau diesen drei Dingen geträumt?
Ich persönlich habe allerdings noch nie von einem dieser Motive geträumt, geschweige denn von allen dreien. Auch meine Freund*innen in Japan, die ich kenne, nicht.

Und selbst wenn man von all dem träumt – liegt das Glück wirklich im Traum selbst?
Vielleicht ist es am Ende weniger der Traum, der zählt, sondern das Vertrauen in das, was das neue Jahr mit sich bringt.